La configuración predeterminada en el cliente de Escritorio remoto de Windows 7 es para Low-speed broadbandy el suavizado de fuente / ClearType está deshabilitado de forma predeterminada con esa configuración.
Antes de conectarse, haga clic en la Optionsflecha hacia abajo para expandir la configuración, vaya a la Experiencepestaña y seleccione la LANvelocidad, con habilitaría todas las mejoras visuales, o si solo desea activar la verificación ClearType Font smoothing:

Tenga en cuenta que algunas de las opciones son guardadas por una máquina remota, tal vez necesite hacer esto para cada máquina a la que se conecta (las opciones se guardan después de una conexión exitosa).