Si está utilizando un software creado por otra persona (como XCOPY), entonces la única ruta fácil es terminar limitándose a la funcionalidad que las personas que crearon ese software pusieron allí. Pueden existir soluciones alternativas (como la respuesta de jorgediaz-lr ... otra posibilidad puede ser buscar espacio libre en la unidad de destino, si sabe cuánto se va a copiar), pero su solución más fácil puede ser intentar usar otro software. Recuerde, XCOPYse realizó en los días en que el /Scambio para incluir subdirectorios se consideraba una característica avanzada, porque COPYno tenía esa capacidad.
En el espíritu de considerar el problema XY , señalo que en Windows 10, puede consultar el incorporado Robocopy. (Si no puede ver el programa en ejecución, Robocopytambién es compatible con la salida a un registro, lo que podría ser de gran ayuda).
Noto su /dopción XCOPY, que parece diseñada para copiar nuevos archivos.
Aunque Robocopytiene algunas opciones que comienzan /Ipor incluir algunos tipos de archivos, no hay una opción que comience /Ipor incluir solo archivos nuevos ... en cambio, la opción que realiza estas tareas básicas será la que especifica excluir archivos antiguos. ( /XO)
robocopy "F:\movies" "L:\movies" /XO
Evitar /NP(mostrar pantalla de progreso de mp), quizás usar /ETA(mostrar hora estimada de llegada).