Respuestas:
Cuando Firefox pasó de la versión 42 a la 43+, exigieron que se firmaran extensiones. A partir de hoy (febrero de 2017), LogMeIn no ha firmado la extensión. LogMeIn tampoco es compatible con Chrome.
Respuesta (por ahora): lo único que podemos hacer es degradar a Firefox 42 y desactivar las actualizaciones.
Respuesta (para el futuro): pase del producto del navegador web al producto independiente de Windows.