Cloné mi instalación de Windows 10 desde un disco duro a un SSD más pequeño usando Clonezilla. Fue más difícil de lo que esperaba, pero tuve éxito. Una vez que la instalación de mi SSD funcionó sin problemas, usé un Ubuntu Live USB para limpiar mi vieja unidad de disco duro para poder usarla como unidad secundaria. Ahora, cada vez que intento comenzar con la unidad de disco duro conectada, Windows no se iniciará y mostrará el mensaje "Dispositivo de inicio inaccesible". Intenté todo lo que podía pensar y pasé una hora en el teléfono con el servicio de atención al cliente de MS. Su solución fue realizar una instalación nueva, pero prefiero arreglar esto sin perder todos mis programas y datos.
Nota: Perdí de alguna manera la partición oculta al final de la unidad, pero no parece afectar a mi computadora de ninguna manera.