Puedes probar Any-Key.
Any-Key es una pequeña herramienta hecha para simplificar el screencasting. Cada vez que presione una combinación de teclas o haga clic en los diferentes botones del mouse, Any-Key lo mostrará en su ventana. Esto hace posible mostrar fácilmente combinaciones de teclas complicadas durante la grabación. Por supuesto, también es posible deshabilitarlo con la llamada "tecla de toogle" que alternará entre encendido y apagado.
caracteristicas:
- Muestra tanto las pulsaciones de teclas como los clics del mouse
- Tecla de alternancia autodefinida para activar o desactivar (de ahí el nombre)
- Posible alternar en qué pantalla desea que se muestre.
http://software.opensuse.org/package/any-key?search_term=any-key
Aquí hay un video donde lo uso. Ve a la marca del décimo segundo segundo para verlo en acción.
Revelación completa: participé en el diseño en el pasado y realmente no se ha actualizado en mucho tiempo. Pero todavía funciona en mi kubuntu 13.04 y lo uso regularmente.