¿Cómo evitar el error stty: 'entrada estándar': ioctl inapropiado para dispositivo?

Quiero pasar dos entradas (contraseñas) al comando grub2-setpassword.

echo -e "linuxpassword\nlinuxpassword" | grub2-setpassword

Sin embargo, recibo este error en CentOS 7:

stty: 'standard input': inappropriate ioctl for device

¿Cómo evitar este error?

Está tratando de ir en contra de la naturaleza de la herramienta de contraseña de grub, por lo que debe saltar por los aros para llegar allí: conduzca el terminal directamente a través de expect o perl o python (etc.) o encuentre una nueva herramienta.

Scriptable grub2-mkpasswd mi passwd en github puede ayudar.