Me encanta esta pregunta Llavero y dongle. (Por alguna razón, esas palabras me recuerdan a Miller's Crossing , aunque probablemente estoy pensando en fop and colgar). Un llavero es, por supuesto, esa cosa plástica en sus llaves que bloquea / desbloquea sus puertas y más. Un dongle es lo que Autodesk te hace colgar de la parte posterior de tu PC para ejecutar Autocad o Maya.
Como palabras, fob ha existido durante siglos, mientras que dongle es una palabra inventada más recientemente para describir una llave de hardware. Fob es interesante porque significaba un bolsillo pequeño, mientras que ahora ponemos llaveros en los bolsillos con nuestras llaves. Usted también puede tener un llavero con un fob y un dispositivo de seguridad en él, el primero para abrir su coche y el segundo para abrir Maya.
Definiciones y Enlaces
fob (del Diccionario de Etimología en línea ) n. 1653, "bolsillo pequeño para objetos de valor", probablemente relacionado con Low Ger. fobke "bolsillo", High Ger. fuppe "bolsillo". El significado de "cadena atada a un reloj llevado en el llavero" es de 1885.
v. "Hacer trampa", 1583, del sustantivo obsoleto fobbe "tramposo, tramposo" (1393), quizás de O.Fr. antes de "engañar". La etimología alternativa sostiene que la palabra tal vez esté relacionada con Ger. foppen "para burlarse de, hacer el ridículo" (ver fop); o de Ger. fuppen, einfuppen al bolsillo sigilosamente, lo que lo conectaría a fob (n.). A fob (alguien) se registra primero 1597.
control remoto (de Yahoo Education ) v. Para deshacerse de (bienes) por fraude o engaño; palma fuera : forjó el circón como un diamante.
dongle (de Wordnik ) n. sustantivo Un dispositivo de hardware que sirve como protección de copia para cierto software al dejar el software inoperable cuando el dispositivo no está conectado a un puerto de impresora.