Muy fácil en realidad, instale VirtualBox que viene con el programa VBoxManage.exe. Se puede usar con clonehdpara especificar el nuevo formato del disco. Usted especifica el archivo de disco original, en este caso el .vmdk, y luego le da una ubicación y un nombre para generar el .vhd.
Abra un indicador de cmd, un CD C:\Program Files\Oracle\VirtualBoxo un directorio de instalación de Virtualbox y luego ejecute:
VBoxManage.exe clonehd --format vhd "C:\temp\VM\disk1.vmdk" "C:\temp\VM\disk1.vhd"
Documentación para VirtualBox:
https://www.virtualbox.org/manual/ch08.html#vboxmanage-clonevdi
Luego creé una nueva máquina virtual Hyper-V Managery seleccioné "Usar un disco duro virtual existente". Funcionó a la perfección.
Use esta guía para acceder a internet:
https://superuser.com/a/472854/405096