Su pregunta me intrigó, ya que el hecho de que usted diga que es un RAID de hardware no debería afectar la actualización de Windows. Como RAID basado en hardware, el sistema operativo solo se presenta con el volumen lógico creado por el controlador RAID y todo lo que está detrás de ese volumen se abstrae del sistema operativo. Windows no debe conocer ni preocuparse por el RAID Intel Rapid Storage.
Como dije, el problema despertó mi curiosidad y busqué en Google. La raíz del problema puede ser el controlador Intel Rapid Storage. El controlador permite que Windows interactúe con el hardware abstraído. Lo primero que debe hacer es asegurarse de que está ejecutando la última versión del controlador y el software relacionado. Actualice a la última versión si no lo está e intente actualizar Windows nuevamente. También asegúrese de que el BIOS de la placa base esté actualizado. Además de eso, asegúrese de que cualquier otro firmware o BIOS para Intel Rapid Storage también esté actualizado. Podría ser tan simple como eso, con suerte.
Quiero señalar que en mi Google, descubrí que algunos controladores Intel Rapid Storage más antiguos no tienen controladores que sean compatibles con Windows 10. Si este es el caso con el suyo, desinstale el controlador y el software relacionado. E intente actualizar a Windows 10. Para algunas personas que tienen este problema, esta es una solución. Nuevamente, dado que el hardware se abstrae de Windows, no necesita el controlador. No podrá interactuar con la configuración RAID desde Windows, sin embargo, aún podrá hacerlo desde el BIOS del controlador RAID.