¿Puedo instalar Linux desde el mismo HDD?

¿Me sería posible grabar un ISO de arranque en un HDD conectado a través de USB? Luego necesito conectar este HDD a una computadora portátil vieja (Compaq Presario v2000), arrancar desde este ISO e instalar el sistema operativo en este HDD, posiblemente reemplazando el ISO existente u otra partición en este HDD. Pero entonces, ¿cómo configuro para poder tener un ISO de arranque en uno e instalación en otro?

Básicamente estoy tratando de resolver: ¿Cómo instalar el sistema operativo en una computadora portátil vieja? ¿Puedo instalar un sistema operativo en una unidad de disco duro portátil directamente?

Si bien es posible, simplemente instalaría Linux en el HDD. Es posible que deba instalar la imagen genérica desde una unidad USB, aunque espero que no tenga problemas importantes con el acceso a la línea de comandos desde cualquier imagen. Puede tener problemas de video, pero deberían resolverse si actualiza la imagen de arranque.

Para instalar usando una imagen ISO del HDD, instalaría la imagen ISO en una partición destinada como una partición de intercambio usando un instalador USB. Cuando haya terminado la instalación, agregue la partición como una partición de intercambio.