Bueno, lo que pides es posible. Solo instalar el controlador de impresora / escáner me permitió usar las herramientas de Windows para escanear un archivo a la computadora. Sin embargo, el software de Windows es bastante malo para ser honesto. Si realmente quieres ir por ese camino:
Vaya a "dispositivos e impresoras", haga clic con el botón derecho en la impresora instalada (debería aparecer allí) y haga clic en "iniciar un nuevo escaneo". El resto se explica solo. Esto no utiliza ningún software aparte del controlador, que Windows instaló al menos en mi sistema.
Esto funcionó tanto para Windows 7 como para 10, con la única diferencia de ser el proceso de instalación del controlador (7-manual, 10-automáticamente).
PERO recomiendo encarecidamente usar un software en su lugar: para mí, 'NAPS 2' es la mejor opción, porque es mucho más conveniente y mejor que la herramienta de Windows, sigue siendo bastante pequeña y le permite guardar directamente en archivos PDF y agregar sucesivamente escanea juntos, etc. (para agregar que es de código abierto).
https://www.naps2.com/