Respuestas:
yo pensar esto funcionará
Desconecte el proyecto de SVN y luego vuelva a conectarse con sus nuevas credenciales.
Me doy cuenta de que este es un subproceso necro, pero si elimina las credenciales del servidor en:
%APPDATA%\Subversion\auth\
Y luego el archivo .keyring en:
\eclipse\configuration\org.eclipse.core.runtime
Se le solicitará un nombre de usuario / contraseña con el siguiente comando svn que intente.
~/.subversion/
y no son específicos de una copia de trabajo dada ('pago'). No sé si esto es cierto para Subclipse.