OK, para alguien como yo que no entendió este proceso simple al principio :). Aquí hay una respuesta mucho más amplia, utilizando un servicio IRC diferente, webchat, que se ejecuta en un navegador.
Para utilizar IRC por primera vez:
1. Vaya a una url que aloja IRC como; http://webchat.freenode.net/
2.Inicie sesión de forma anónima al principio porque todavía no se ha registrado.
2a. Ingrese el nombre de usuario que desee, la sala de chat que desea ingresar y responda la pregunta captcha.
2a1.No use la casilla de verificación 'Autenticar a servicios', que solo funciona después de que se registre.
2a2.La casilla de verificación Audio captcha se proporciona si prefiere un sonido.
2b.Aquí hay una captura de pantalla de la GUI, a través de un agradable Youtube, http://www.youtube.com/watch?feature=player_detailpage&v=ypbZ_5mmF-o#t=157
3.El sistema se abrirá en la consola IRC.
4.El último mensaje puede notificarle que no se puede acceder a su sala de chat deseada porque todavía no ha registrado su dirección de correo electrónico.
==#pyladies Cannot join channel (+r) - you need to be identified with services
5. Para explorar y ver qué comandos están disponibles, cualquiera de estos comandos puede ayudarlo. (Hay un cuadro blanco en la parte inferior de la pantalla para la entrada de comandos).
/msg nickserv help
/msg nickserv help register
/msg nickserv help commands
6. Para corregir la falta de registro, primero informe al sistema qué contraseña y dirección de correo electrónico prefiere.
6a. NO use una contraseña segura; usted está en HTTP!
6b.ejemplo;
/msg NickServ REGISTER yourDesiredPassword yourEmailAddress
7. Revise su correo electrónico y escriba el mensaje que le proporciona, como;
/msg NickServ VERIFY REGISTER yourHandleUserid yourSpecialCode
8.Usted no puede ejecutar con éxito
/join #yourDesiredChannel
Sin embargo, porque todavía eres oficialmente anónimo.
9.Consulte la sesión, por ejemplo, cierre la pestaña y vuelva a iniciar sesión, esta vez mediante autenticación.
10. ¡Esperamos que te redireccionen directamente a la sala de chat y al amplio mundo de IRC!