El cliente IRC no puede conectarse en Windows 10

Cuando intento iniciar un cliente IRC en mi computadora portátil con Windows 10, aparece el siguiente error:

* Looking up irc.freenode.net
* Connecting to irc.freenode.net (31.13.222.109) port 6667...
* Connection failed. Error: An attempt was made to access a socket in a way forbidden by its access permissions

Esto sucede tanto con XChat como con un cliente IRC que probé que es una extensión de Chrome.

Verificar la configuración de mi Firewall indica que XChat es una aplicación permitida.

También he intentado deshabilitar el firewall por completo.

¿Qué más debería mirar?

Después de mucho más de búsqueda, y con la ayuda de un colega, descubrí que McAfee AV está bloqueando IRC en mi computadora como una "actividad sospechosa", según sus registros.