Solo tuve que resolver este problema exacto. Teníamos una escala de 9 puntos que se cambió a una escala de 5 puntos en un rastreador que se remontaba 10 años. No solo eso, sino que algunas de las declaraciones también cambiaron. Y estábamos informando como una forma de Net Promoter Score.
La solución que usamos para aplicar es un diseño emparejado pidiéndole a cada encuestado algunas de las declaraciones anteriores de la manera anterior (así como de todas las nuevas). Solo le preguntamos a un par de la manera anterior en lugar de a todos, ya que esto minimiza la fatiga de los encuestados. Luego tomamos cada puntaje en la escala de 9 puntos y encontramos su promedio en el puntaje de 5 puntos y lo usamos para corregir el cambio de escala Y el cambio de enunciado. Esto es bastante similar a lo que se llama el "juicio semántico de valor de palabra fijo" en algunos documentos, pero en lugar de usar expertos para decidir el "valor de palabra", usamos datos reales de los encuestados.
Por ejemplo, si el puntaje promedio en la escala de 5 puntos fue 1.2 para aquellos encuestados que respondieron 2 en la escala de 9 puntos, entonces, para permitirnos comparar directamente los años con diferentes escalas en la escala de 5 puntos, reemplazaríamos los 2 en la escala de 9 puntos con 1.2, luego haga lo mismo para todos los puntajes de 9 puntos y proceda normalmente.
Hicimos algo similar para informar NPS. Pero primero convertimos la escala de 5 puntos a la escala NPS de 1 (promotor), 0 (pasivo), -1 (detractor), por ejemplo, si el promedio en la escala NPS fue 0.9 para un 2 en la escala de 9 puntos, entonces lo reemplazamos con 0.9, luego haga lo mismo para todos los puntajes de 9 puntos, y luego calcule NPS normalmente.
Para evaluar la efectividad de esto, primero comparamos los puntajes NPS 'no corregidos' usando las escalas de 9 y 5 puntos para ver si realmente había algún problema, y luego los 'corregidos'. Todavía no tengo los datos, ¡pero informaré cuando lo hagamos!