A riesgo de parecer demasiado simplista, creo que el mejor problema para presentar depende de con quién está hablando.
Por ejemplo, mis amigos de las artes se asustan cuando hablo de matemáticas y estadísticas, pero luego les digo que no deben tener miedo porque hablan matemáticas todo el tiempo. Así que les doy ejemplos como "¿Cuáles son las probabilidades de que llueva hoy?", No reconoce que está haciendo el cálculo pero está evaluando alguna probabilidad en su mente. Entonces, para ellos, me gusta elegir problemas muy relacionados con el clima y las emociones ("Por ejemplo, dado que estás deprimido, ¿qué tan probable es que llueva afuera?") Y mostrarles las matemáticas detrás de cómo podríamos responder eso. Luego, después de haber descubierto una intuición para la resolución de problemas matemáticos, les digo cuál es la terminología. ¡Y sí, he conseguido que mis amigos de las artes se sientan dispuestos a hacerlo!
Personalmente aprendí estadísticas mejor cuando tuve un problema en mi dominio que entendí muy bien. Cuando entiendes un problema muy bien, me resulta más fácil entender las matemáticas. Creo que con demasiada frecuencia las personas simplemente aprenden de memoria y buscan adaptar los problemas que ya han visto a otros nuevos en lugar de tratar de comprender cada problema.