OK, otra versión ligeramente diferente de esto:
Un primer problema básico es la frase "debido a la posibilidad [aleatoria]". La idea de 'oportunidad' no especificada es algo natural para los estudiantes, pero es peligroso pensar con claridad sobre la incertidumbre y catastrófico para hacer estadísticas sensatas. Con algo así como una secuencia de lanzamientos de monedas, es fácil suponer que la configuración Binomial describe la 'oportunidad' con una probabilidad de 0.5. Es cierto que tiene cierta naturalidad, pero desde un punto de vista estadístico no es más natural que asumir 0.6 o algo más. Y para otros ejemplos menos 'obvios', por ejemplo, que involucran parámetros reales, es completamente inútil pensar en cómo sería la 'oportunidad'.
Con respecto a la pregunta, la idea clave es comprender qué tipo de 'oportunidad' describe H0, es decir, qué nombres de probabilidad real / DGP H0. Una vez que ese concepto está en su lugar, los estudiantes finalmente dejan de hablar sobre las cosas que suceden 'por casualidad' y comienzan a preguntarse qué es realmente H0. (También se dan cuenta de que las cosas pueden ser consistentes con una variedad bastante amplia de Hs, por lo que obtienen una ventaja inicial en los intervalos de confianza, a través de pruebas invertidas).
El segundo problema es que si está en camino a la definición de Fisher de los valores p, debería (siempre) explicarlo primero en términos de la consistencia de los datos con H0 porque el punto de p es ver eso, no interpretarlo. el área de la cola como una especie de actividad 'casual' (o francamente para interpretarla). Esto es puramente una cuestión de énfasis retórico, obviamente, pero parece ayudar.
En resumen, el daño es que esta forma de describir las cosas no se generalizará a ningún modelo no trivial en el que posteriormente puedan intentar pensar. En el peor de los casos, puede agregarse al sentido de misterio que el estudio de las estadísticas ya genera en el tipo de personas a las que se dirigen tales descripciones.