La correlación es un fenómeno observable. Puedes medirlo. Puedes actuar sobre esas medidas. Por sí solo, puede ser útil.
Sin embargo, si todo lo que tiene es una correlación, no tiene ninguna garantía de que un cambio que realice realmente tenga un efecto (vea los famosos gráficos que vinculan el aumento de iPhones a la esclavitud en el extranjero y demás). Simplemente muestra que hay una correlación allí, y si modifica el entorno (actuando), esa correlación aún puede estar allí.
Sin embargo, este es un enfoque muy sutil. En muchos escenarios queremos tener una herramienta menos sutil: la causalidad. La causalidad es una correlación combinada con una afirmación de que si modifica su entorno actuando de una manera u otra, uno debería esperar que la correlación aún esté allí. Esto permite una planificación a más largo plazo, como el encadenamiento de 20 o 50 eventos causales seguidos para identificar un resultado útil. Hacerlo con 20 o 50 correlaciones a menudo deja un resultado muy difuso y turbio.
Como ejemplo de cómo han sido útiles en el pasado, considere la ciencia occidental vs. la medicina tradicional china (MTC). La ciencia occidental se centra principalmente en "Desarrollar una teoría, aislar una prueba que pueda demostrar la teoría, ejecutar la prueba y documentar los resultados". Esto comienza con "desarrollar una teoría", que está muy ligada a la causalidad. TCM lo hizo girar, comenzando con "idear una prueba que pueda proporcionar resultados útiles, ejecutar la prueba, identificar correlaciones en la respuesta". La atención se centra más en las correlaciones.
Hoy en día, los occidentales tienden a preferir pensar casi por completo en términos de causalidad, por lo que el valor de estudiar la correlación es más difícil de espiar. Sin embargo, lo encontramos al acecho en cada rincón de nuestra vida. ¡Y nunca olvide que incluso en la ciencia occidental, las correlaciones son una herramienta importante para identificar qué teorías vale la pena explorar!