¿Desea que las proporciones en la muestra sean exactamente las proporciones establecidas? o para representar la idea de tomar muestras de una población muy grande con esas proporciones (para que las proporciones de la muestra sean cercanas pero no exactas)?
Si desea las proporciones exactas, puede seguir la sugerencia de Brandon y utilizar la samplefunción R para aleatorizar el orden de un vector que tenga las proporciones exactas.
Si desea muestrear de la población, pero no restringir las proporciones para que sean exactas, aún puede usar la samplefunción en R con el probargumento de la siguiente manera:
> x <- sample( LETTERS[1:4], 10000, replace=TRUE, prob=c(0.1, 0.2, 0.65, 0.05) )
> prop.table(table(x))
x
A B C D
0.0965 0.1972 0.6544 0.0519
x <- rep( c("A","B","C","D"), 10000*c(0.1,0.2,0.65,0.05) )y no necesita especificar el 10000 en la llamada a la muestra, eso sería lo predeterminado (aunque para mayor claridad no hace daño especificarlo).