La Programación de Artima en Scala es el mejor libro de Scala que puede obtener en este momento. Muy recomendado Encontré que O'Reilly's Programming Scala es un buen segundo libro; Sin embargo, se mueve un poco más rápido de lo que me gustaría.
También probé el Beginning Scala de David Pollak, pero no me gustó, y no se lo recomiendo a nadie.
Todos los libros mencionados anteriormente están algo desactualizados ya que no cubren muchas cosas nuevas en Scala 2.8. Espero que las ediciones actualizadas de estos libros se publiquen pronto.
Aunque ya se han publicado más de media docena de libros Scala, creo que los mejores libros están por venir.
Los dos libros en particular que creo que deberías vigilar son:
Scala en profundidad por Josh Suereth
Pasos en Scala por Christos Loverdos y Apostolos Syropoulos