En las respuestas de ¿Cuál es la réplica canónica a "es de código abierto, envíe un parche"? , muchas personas expresaron la opinión de que simplemente pedirles a las personas que envíen un parche es arrogante y grosero.
Pero me parece que como desarrollador en cualquier proyecto de código abierto, verá muchas más solicitudes de características en la lista de correo de las que posiblemente podría implementar. Entonces, cuando un usuario dice: "Me gustaría ver la función X", la verdad es que las posibilidades de que se implementen son bastante escasas, a menos que envíen un parche. Además, a veces un poco de aliento puede ser todo lo que se necesita para convertir a un usuario en un contribuyente.
Por otro lado, no desea asustar a los contribuyentes (potenciales) alejándose como grosero.
Entonces, ¿cómo diría "envíe parches en lugar de solicitar funciones" de manera amigable?
Actualización: ¡ Gracias por todas las sugerencias! Veo que la mayoría de ellos requieren explicaciones bastante largas. Pero como prefiero evitar (a) explicar lo mismo cada dos días (solo lleva demasiado tiempo), o (b) usar fragmentos que pego en el correo electrónico (se vuelve impersonal muy rápido), me pregunto: ¿Alguien escribió esto en un documento que puedo vincular?
(Las cosas específicas del proyecto, como cómo escribir pruebas, compilar el código y enviar el parche, aún deben documentarse, por supuesto, pero creo que esos problemas técnicos deberían ir a CONTRIBUTING.txt de todos modos).