De hecho, esto me parece bastante irritante ...
Es la misma mentalidad que hace que las personas asuman que cualquiera que "trabaje con computadoras" puede solucionar automáticamente cualquier problema informático. p.ej. "Eres bueno con las computadoras, ¿verdad? ¿Puedes arreglar la impresora de un amigo del tío Gus?" Urgh
Supongo que la razón por la que se habla de "TI" como un gran campo monolítico es que todavía es relativamente joven. Hace tan solo 20 años, las computadoras seguían siendo algo bastante esotérico. Estar "en TI" era un campo bastante específico. A medida que se expandió y se volvió más especializado, la visión de los extraños no se mantuvo, por lo que ahora, la mayoría de las personas fuera del campo asumen que "estar en TI" es todo lo mismo, sin importar lo que haga en él. Cuando en realidad, "estar en TI" es tan vago como decir "estar en el cuidado de la salud", cualquier cosa, desde una persona ordenada, a recepcionistas médicos, médicos, enfermeras y dentistas.
Todas las empresas con las que trabajé eran bastante conocedoras de la tecnología, y el producto era software o hardware tecnológico de alta gama. Entonces, cuando decimos "TI", solo significa el equipo de soporte interno y los administradores de red. La idea de combinar "TI" con los ingenieros de software sería tan culturalmente absurda como llamar "médicos" al personal de apoyo del hospital.
Supongo que es lo mismo en la mayoría de las compañías de software (u otras compañías expertas en tecnología). "TI" significaría el personal de soporte interno de TI, y cualquiera que realmente escriba el software nunca sería etiquetado como "TI", sino que se lo denominaría correctamente ingeniero, desarrollador, programador o lo que sea.