Creo que el problema en muchos campamentos ágiles es con la fecha límite. El riesgo con una fecha límite es que asumes que sabes lo que hay que hacer. Como señala, no puede tener una fecha límite para un desconocido.
Lo que se describe en la respuesta de Philip es mucho menos una fecha límite que una restricción. Podríamos decir que tenemos fondos hasta marzo, por lo que debemos hacer el mejor producto posible en ese momento.
Para dar una analogía, supongamos que le pido que vaya a la tienda de comestibles y compre todos los comestibles para la semana y, antes de ir o mirar cualquier precio, quiero que me diga exactamente lo que gastará. Además, serás penalizado si te equivocas. Hará exactamente lo que la gente hace con los plazos del proyecto: elegirá un número en el extremo superior de lo que cree que podría ser el rango porque tiene la menor probabilidad de que lo penalicen. Ahora, digamos que le digo que esto es inaceptable y que debe comprar las mismas cosas que planeó, pero debe hacerlo por $ 50 más barato, o de lo contrario. ¿Qué puedes hacer ahora? Puede negarse, puede posponer el argumento hasta después de comprar, o puede encontrar una manera de engañar la situación. Esto es lo que sucede en muchas organizaciones con plazos establecidos en incógnitas.
Ahora, viendo lo poco saludable que es toda esta situación, Agile simplemente dice: "Si tienes un presupuesto, puedo prometer que te someteré a eso y te daré las mejores comidas posibles para esta semana en esa restricción". Lo cual es una conversación mucho más saludable.