No puede sobrescribir una DLL o EXE que esté en uso por otra aplicación. Las indicaciones mejor escritas dicen "mira, cierra cosas que usan cosas que quiero actualizar (y te da una lista) o continúa con la instalación y luego tendremos que reiniciar para reemplazar el DLL / EXE". Los perezosos solo te dicen ciegamente que cierres cada cosa que tienes corriendo, por si acaso.
Odio reiniciar. Odio cerrar cosas que estoy usando. A veces sigo rodando y no cierro nada que esté funcionando. Tengo un poco de conjetura si las cosas podrían compartir un archivo DLL, por lo que, por ejemplo, si estoy actualizando Word, aceptaré cerrar Outlook, pero no Foxit Reader, sé que probablemente sean independientes. Presto más atención a los avisos no perezosos (que me dicen lo que implica el conflicto) que a los perezosos, que también pueden decir "pueden contener cacahuetes" por todo el pensamiento que se les ha metido.