Creo que un factor importante es quiénes son sus clientes de servicio.
Si su capa de servicio es solo un límite arquitectónico entre capas en su propio proyecto, y el cliente de servicio está dentro del mismo ámbito de confianza, entonces está bien relajar las cosas y dejar que las excepciones no verificadas broten a la capa de controlador o al cliente de servicio.
Sin embargo, para el código público; servicio que es consumido por un tercero o cliente, creo que es más limpio envolver cualquier excepción no verificada con una excepción orientada al servicio, principalmente por cuestiones de seguridad, en segundo lugar por acoplamiento flojo y abstracción limpia.
Una excepción de la capa de datos nunca debe llegar directamente a un usuario final de una aplicación web . Potencialmente contiene información interna sobre su esquema, sus consultas, información de número de línea, nombres de variables o funciones, etc. Las excepciones del usuario final se pueden desinfectar en una configuración segura.
Un cliente de servicio externo no está preocupado con los detalles de su implementación, y de todos modos no puede manejar excepciones no verificadas, ya que son errores o problemas ambientales. En aplicaciones seguras, los errores de la base de datos simplemente no son lo suficientemente seguros como para propagarse, OracleException - ORA-01234 - ...
que podría ser la tercera tabla que se insertó. Se debe permitir que el cliente se ocupe de cualquier excepción comprobada / esperada que pueda manejar, y trate todo lo demás como un posible informe de error. Su contrato de servicio debe ser una abstracción atómica, consistente y transaccional. Si no puede hacer nada con respecto a la excepción, entonces lo único útil que queda es darle un informe de error. Ya tiene la capacidad de registrar la excepción, entonces, ¿por qué cargar a su usuario final con los detalles? Su aplicación puede monitorearse para que ya sepa sobre las excepciones no verificadas antes de que los usuarios las denuncien.
Nunca está bien comer excepciones, ni soy fanático de las excepciones marcadas, pero prefiero tener un plan que sea apropiado para la naturaleza del producto en general.