En algunos conjuntos de instrucciones, existen instrucciones distintas para cargar un registro de la memoria, almacenar un registro en la memoria o transferir cosas entre registros. Mientras que algunas formas en lenguaje ensamblador usan el verbo "cargar" para todo (por ejemplo, el uso de mnemónicos Z80 de Zilog ld a,(1234h), ld (1234h),ay ld a,b), y algunas usan "T" ransfer (por ejemplo, el 6502 con TXA para "transferir X a A"), algunas usan "mover" para operaciones de registro a registro para distinguirlos de cargas y tiendas. Si uno tiene un formato de instrucción como el 68000 que usa la misma forma de instrucción general para operaciones de registro a registro, registro a memoria, memoria a registro e incluso memoria a memoria, el verbo "mover" es probablemente un mejor verbo de propósito general que cualquiera de las alternativas.
No tengo idea acerca de los conjuntos de instrucciones de minicomputadora o mainframe anteriores al 8080, pero el 8080 usaba "cargar" y "almacenar" para la mayoría de las instrucciones de acceso a memoria y "mov" para las instrucciones de registro a registro, pero la mayoría de las instrucciones que podían funcionar en un registro arbitrario de 8 bits también podría funcionar en "M", que era la ubicación de memoria dirigida por HL, por lo que un "MOV" hacia o desde "M" en realidad se comportaría como una carga o almacenamiento.
En cuanto a la distinción entre "copiar" y "mover", sospecho que tiene mucho que ver con el hecho de que el código no puede crear ni destruir registros; ellos solo existen. Al describir el comportamiento de la secuencia de código mov bx,ax / mov ax,1234, ¿tiene más sentido decir que la primera instrucción copia bx a ax, y la segunda instrucción destruye el valor axy lo reemplaza con el valor 1234, o tiene más sentido ver la primera la instrucción como haber movido el valor de bx a ax (haciendo que el valor en ax sea "no importa"), y la segunda instrucción carga ax (que no había sido importada) con 1234? A veces, los registros de origen siguen siendo significativos después de una instrucción de transferencia de registro, pero dado que no hay nada en el conjunto de instrucciones que indique si será,