Gracias por tu publicación. Me doy cuenta de que es viejo, pero creo que has planteado un gran caso y aquí están mis $ .02:
Problema 1: nombrar al analista como PO en su caso acorta seriamente el marco de scrum. ¿Por qué? Porque solo la OP puede hacer juicios de valor, evaluaciones de ROI, priorización y elecciones decisivas que fluyen del negocio, no de la tecnología, ni siquiera de la familiaridad con el producto. Estoy seguro de que tu sr. El analista hizo un trabajo fantástico imitando la orden de compra, pero finalmente tuvo que adivinar los deseos, valores y opciones que vendrían de su orden de compra. ref http://kenschwaber.wordpress.com/2011/01/31/product-owners-not-proxies/ . A menos que el cliente le haya otorgado POA al analista (poco probable), no estará en condiciones de aceptar o rechazar nada en la revisión de sprint.
¿Podría este enfoque posiblemente funcionar? Sí, pero tendría que haber una transferencia total de responsabilidades mientras su cliente estaba fuera. El jefe de su cliente necesitaría estar de acuerdo con el sustituto y no se revertiría ninguna decisión razonable tomada. ¿Suena probable? Es más probable que obtenga una orden de compra temporal de la organización de su cliente (¡lo que ciertamente no está exento de inconvenientes!) Pero si su sr. analista trabajó con la orden de compra temporal, cualquier decisión incorrecta vendría del negocio, manteniendo así las funciones de su equipo limpias.
Problema 2: "el cliente no tiene tiempo para revisar". Gran problema (y uno con el que me encontré recientemente). PO debe estar presente para aceptar el producto. Nadie más puede 'firmar el cheque'. La ausencia de PO significa que la insatisfacción ocurre más tarde, potencialmente más retrabajo y pérdida de confianza. Más fundamentalmente, siento que el cliente no participa activamente en su proyecto: no hay tiempo para el standup diario, no hay tiempo para responder preguntas, etc.
Problema 3: "nos dijeron que esperemos hasta que el equipo de diseño termine la maqueta". Y ahora están fuera del scrum por completo. La gente que hace la maqueta debe ser parte de su equipo multifuncional. No puedo decir si esto es causado por la falta de comprensión de la administración del scrum o una reacción de choque a su tercer lanzamiento.
Pregunta: ¿Dónde estaba tu scrum master en todo esto? El SM normalmente reconocería el peligro del conflicto de roles y la falta de participación de la OP, ambos obstáculos / peligros que deben abordarse.