El video clip es un poco engañoso y presenta una pequeña simplificación de lo que realmente habría sucedido. En realidad, lo que el MRO habría recibido sería una señal portadora, que luego sería transmitida a la Tierra y analizada por científicos e ingenieros en busca de pistas sobre el éxito de la misión.
Según lo explicado por Michel Denis, Gerente de Operaciones de la Nave Espacial Mars Express, e informado en el sitio web de la ESA :
"Solo Odyssey puede recibir, decodificar y luego transmitir a la Tierra los datos de telemetría reales codificados en esas señales. Por el contrario, MRO y MEX guardarán a bordo grabaciones de 'circuito abierto'", dice Denis.
Michael Khan, un analista de misiones en ESOC, confirmó esto para Mars Express, como se informó en el blog Mars Express :
"Todo lo que recibirá Mars Express es la señal portadora UHF [radio]. A partir de cambios aparentes en la frecuencia recibida, se puede deducir a qué velocidad en relación con el MEX se está moviendo la nave de aterrizaje. O, con suerte, este no será el caso "Si de repente la señal se detiene, entonces tenemos una indicación de cuándo las cosas salieron mal", señala.
"Mars Express puede transmitir datos de activos de superficie y lo hace. Pero eso es mucho después del aterrizaje y requiere que MEX pase muy bajo sobre el sitio de aterrizaje; no es la situación que tendremos el lunes 6 de agosto".
Y entraron un poco más en detalle en el proceso de grabación en bucle abierto en una publicación de seguimiento, " ¿Qué es la grabación en bucle abierto? ":
En la grabación en bucle abierto, no intentamos decodificar los bits y bytes que envía el módulo de aterrizaje descendente, sino que intentamos escuchar la mayor cantidad de espectro de radio que podamos, con la esperanza de detectar el tono de las transmisiones del módulo de aterrizaje dentro de este espectro. Piense en ello como escuchar a una multitud de personas: puede concentrarse en las palabras que dice una persona o escuchar a toda la multitud para tener una idea completa de lo que está sucediendo; eso es lo que haremos con la grabación en bucle abierto.
En Mars Express usaremos nuestra radio UHF Melacom para escuchar en la parte UHF del espectro, generalmente utilizada en la Tierra para transmisiones de radio y televisión; También se usa en Marte como la frecuencia que utilizan diferentes orbitadores y módulos de aterrizaje para comunicarse entre sí.
[...]
Al usar esta técnica, veremos el rastro de la señal de Curiosity en los rangos UHF y X-Band y observaremos cómo se desplaza y cambia en respuesta al Doppler, en este caso no solo porque Mars Express se está moviendo por encima, sino también porque Curiosity será cambio de velocidad a medida que se desacelera a un aterrizaje suave en Marte. Esto nos dará una gran idea del progreso y el éxito del aterrizaje.
Este proceso de análisis de la señal es lo que hubiera tomado horas. Por supuesto, no fue necesario ya que Curiosity pudo transmitir datos al orbitador Mars Odyssey, y probablemente no será necesario nuevamente para el resto de la misión.
I figure the MRO would have store the data until it orbited around the red planet and had a direct line of sight with Earth before transmitting it
Lo has calculado correctamente (más o menos).