Respuestas:
Una parte interesada es cualquier persona potencialmente afectada por el resultado del proyecto. El término se usa generalmente para nombrar a la gerencia o los clientes.
El propietario del producto es una parte interesada por definición (al igual que los desarrolladores de hecho), pero generalmente es la persona que representa a las partes interesadas (dado el uso general descrito anteriormente).
Cuando decimos que los interesados pueden ayudar a los scrums y revisiones diarias, es porque uno de los principales objetivos de Scrum es dar mucha visibilidad a lo que se está haciendo. Esa mayor visibilidad ayuda a identificar y resolver los impedimentos rápidamente. También ayuda a cada parte a comprender las limitaciones e intereses de cada uno.
Si bien el propietario del producto se ve afectado por el resultado del proyecto, generalmente NO se lo ve como parte interesada. Scrum define a los interesados como no parte del equipo Scrum. El propietario del producto es, de hecho, parte del equipo Scrum y, por lo tanto, no es parte interesada.
El propietario del producto es responsable de crear y ordenar el trabajo atrasado del producto y de maximizar el valor del producto. El propietario del producto es un miembro del equipo scrum.
Por otro lado, de acuerdo con el glosario scrum, una parte interesada: una persona externa al Equipo Scrum con un interés específico y conocimiento de un producto que se requiere para un descubrimiento incremental. Representado por el propietario del producto y comprometido activamente con el equipo Scrum en Sprint Review.