Como miembro del equipo o scrum master, no haga nada excepto informar al propietario del producto sobre la situación. Su equipo ya se comprometió con cierta cantidad de historias de usuarios basadas en cierta capacidad esperada. Algo malo sucedió y uno de los miembros de su equipo no puede continuar en el sprint debido a su estado de salud. Eso puede suceder y nadie puede culparlo a él ni a usted por eso.
Depende del propietario del producto decidir qué hacer a continuación. Es obvio que lo más probable es que no entregues lo que comprometiste. El propietario del producto puede dejar que el sprint continúe tal cual para que completes tantas historias de usuario como puedas sin perder un miembro del equipo y un tiempo extra irrazonable o puede decidir detener el sprint y comenzar uno nuevo, pero sería bastante drástico.
Descoping es peligroso. Sprint debe ser una zona segura para el equipo. Es parte de los principios ágiles para empoderar a las personas. El equipo está facultado para hacer un compromiso. Una vez que permita que el compromiso cambie durante el sprint, pronto puede convertirse en una práctica común y desaparecerá todo el punto de compromiso y la zona segura. Obtendrás caos con el objetivo de sprint que cambia continuamente.