Si lo hago:
ssh -J jumphost.example.com target.example.com
Termino inmediatamente conectado a 'target'.
Si uso este archivo de configuración ssh, usando la nueva configuración de salto ssh-7.3:
Host jump 10.1.*, targets*, *.example.com
HostName jumphost.example.com
IdentitiesOnly yes
AddKeysToAgent yes
UseKeychain yes
IdentityFile ~/.ssh/id_rsa
Host *
AddKeysToAgent yes
UseKeychain yes
IdentityFile ~/.ssh/id_rsa
Terminé conectado a 'jumphost' no 'target'
El material del llavero es para Mac, lo he probado sin él y no hace ninguna diferencia, pero pensé que lo dejaría por si acaso.
-J
esProxyJump
noHostName
.