cómo crear enlaces simbólicos falsos al copiar a CIFS compartir con rsync

Así que tengo que hacer una copia de seguridad de muchos datos en el servidor de una empresa. Y crea una buena cantidad de enlaces simbólicos. Estoy en una máquina Linux y se accede al servidor de respaldo a través de CIFS, que no admite enlaces simbólicos. Y no hay nada que pueda hacer al respecto.

¿Entonces pensé que podría crear 'enlaces simbólicos falsos' que contendrían la información a la que apuntaban en caso de que alguien (yo o alguien más) en el futuro tenga acceso a la copia de seguridad?

¿Alguien ha hecho algo así? ¿Cuál sería la mejor solución? ¿O hay un mejor enfoque del que no sé? Me alegro de cualquier solución!

En realidad, los sistemas Windows son compatibles con los enlaces simbólicos, rara vez se usan.

Si eso no funciona, vea man mount.cifs:

sfu
Cuando no se negocian las Extensiones CIFS Unix, intente crear archivos de dispositivo y fifos en un formato compatible con los Servicios para Unix (SFU)