Hay un IRCd para Windows llamado RockIRCd-win32 que no es muy conocido, pero es genial. Lo he estado usando durante algunos meses y no he tenido problemas. No sé si hay una página web oficial para ello, pero el autor había publicado un enlace directo a un archivo .zip que contiene el código binario y fuente en un foro.
http://rubbermallet.org/rockircd-win32-vb6.zip
Fue escrito desde cero y no está basado en ningún servidor existente. Lo tengo ejecutándose en una vieja computadora con Windows 2000 con un Pentium 1, y el tiempo de actividad es de más de un mes y medio, por lo que parece lo suficientemente confiable.