¿Es posible reemplazar el contenido en cada página pasada a través de un proxy similar a cómo se usa mod_rewrite para las URL?

¿Es posible reemplazar el contenido en cada página pasada a través de un proxy similar a cómo se usa mod_rewrite para las URL? La documentación sobre el sustituto no es clara.

Tengo algunas páginas con proxy inverso que tienen rutas absolutas. Esto rompe el sitio. Deben reemplazarse y las herramientas como mod_rewrite no los recogen, ya que no son solicitudes de URL.

<VirtualHost *:80>
    ServerName  servername1
    ServerAlias servername2

    ErrorLog "/var/log/proxy/jpuat_prox_error_log"
    CustomLog "/var/log/proxy/jpuat_prox_access_log" common

    RewriteEngine on
    LogLevel alert rewrite:trace2
    RewriteCond %{HTTP_HOST} /uat.site.co.jp$ [NC]
    RewriteRule ^(.*)$ http://jp.uat.site2uk.co.uk/$1 [P]

    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s|uat.site.co.jp|jp.uat.site2uk.co.uk|i"


    ProxyRequests Off

    <Proxy *>
            Order deny,allow
            Allow from all
    </Proxy>

    ProxyPass / http://uat.site.co.jp/
    ProxyPassReverse / http://uat.site.co.jp/
</VirtualHost>

Ninguno de los anteriores funciona para reemplazar la cadena HTML

<link href="/server///uat.site.co.jp/css/css.css

con

<link href="/server///uat.site2uk.co.uk/css/css.css

Conf después de los cambios:

<VirtualHost *:80>
    ServerName  jp.uat.site2uk.co.uk
    ServerAlias uat.site.co.jp
    ErrorLog "/var/log/proxy/jpuat_prox_error_log"
    CustomLog "/var/log/proxy/jpuat_prox_access_log" common
    ProxyRequests Off
    <Proxy *>
        Order deny,allow
        Allow from all
    </Proxy>
    ProxyPass / http://uat.site.co.jp/
    ProxyPassReverse / http://uat.site.co.jp/
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s|uat.site.co.jp|jp.uat.site2uk.co.uk|ni"
</VirtualHost>

Hay un módulo apache llamado mod_substitute que puede hacer esto. Aquí hay un breve ejemplo:

<Location "/">
    AddOutputFilterByType SUBSTITUTE text/html
    Substitute "s/uat.site.co.jp/jp.uat.site2uk.co.uk/ni"
</Location>

O, cuando se combina con mod_proxy:

ProxyPass / http://uat.site.co.jp/
ProxyPassReverse / http://uat.site.co.jp/

Substitute "s|http://uat.site.co.jp/|http://jp.uat.site2uk.co.uk/|i"

Hay más información en la documentación de Apache para mod_substitute .

Si no ha reiniciado Apache, asegúrese de hacerlo, pero si ya lo ha hecho, puede probar un filtro de salida global que ejecute un script PHP personalizado para reemplazarlo solo para ver si eso lo resuelve por alguna razón. .

EDITAR: según su comentario, podría ser que el sustituto no funcione porque el contenido está comprimido. Para desactivar la compresión, agregue estas líneas a su VirtualHost:

RequestHeader unset Accept-Encoding
RequestHeader set Accept-Encoding identity

Si eso no funciona, intente lo siguiente:

Agregue estos a su conf, actualizando las rutas, por supuesto:

#add this outside of any VirtualHost tags
ExtFilterDefine proxiedcontentfilter mode=output cmd="/usr/bin/php /var/www/proxyfilter.php"

#add these in your VirtualHost tag
RequestHeader unset Accept-Encoding 
RequestHeader set Accept-Encoding identity
SetOutputFilter proxiedcontentfilter

En proxyfilter.php tenemos un código como el siguiente:

#!/usr/bin/php
<?php
$html = file_get_contents('php://stdin');
$html = str_ireplace('uat.site.co.jp', 'jp.uat.site2uk.co.uk', $html);
file_put_contents('php://stdout', $html);

Si esto funciona, entonces limite el enfoque a solo contenido de texto / html como lo ha hecho en su ejemplo.

De acuerdo con https://httpd.apache.org/docs/2.4/mod/mod_proxy.html#proxypassreverse que reescribe los encabezados, usa "

Para reescribir el contenido HTML para que coincida con el proxy, debe cargar y habilitar mod_proxy_html.