Docker daemon responde 'página 404 no encontrada' después de la actualización

Recientemente actualicé mi docker de 1.4 a 1.5 (con el paquete lxc_docker).

Desde entonces, Docker Daemon envía un error como este (para cada comando):

$ docker version 
Client version: 1.5.0
Client API version: 1.17
Go version (client): go1.4.1
Git commit (client): a8a31ef
OS/Arch (client): linux/amd64
FATA[0000] Error response from daemon: 404 page not found 

Pero si uso la versión anterior del cliente, obtengo la respuesta correcta:

$ /usr/bin/docker-old version 
Client version: 1.4.0
Client API version: 1.16
Go version (client): go1.3.3
Git commit (client): 4595d4f
OS/Arch (client): linux/amd64
Server version: 1.5.0
Server API version: 1.17
Go version (server): go1.4.1
Git commit (server): a8a31ef

Parece ser una configuración de proxy ( HTTP_PROXYy las HTTPS_PROXYvariables se utilizan en este servidor), y puedo resolver el problema configurando la NO_PROXYvariable:

$ export NO_PROXY="/var/run/docker.sock"
$ docker version  
Client version: 1.5.0
Client API version: 1.17
Go version (client): go1.4.1
Git commit (client): a8a31ef
OS/Arch (client): linux/amd64
Server version: 1.5.0
Server API version: 1.17
Go version (server): go1.4.1
Git commit (server): a8a31ef

¿Sabes de dónde viene realmente este problema ? ¿Y cómo resolverlo limpiamente ?

Es una nueva característica 1.5, un tipo de Docker (@icecrime en twitter) lo ha confirmado. la documentación está actualizada: https://github.com/docker/docker/pull/10192/files

Para que no tenga que resolverlo limpiamente. Esta es la forma correcta de usar Docker detrás de un proxy.

¿Sabes de dónde viene realmente este problema?

El problema viene del hecho de que la ventana acoplable innecesariamente (se podría argumentar erróneamente) intenta utilizar proxy (si así lo especifica HTTP_PROXYo HTTPS_PROXYvariables de entorno) para el acceso local de socket de dominio Unix al /var/run/docker.sock.

¿Y cómo resolverlo limpiamente?

Esto se solucionó en la versión 1.6.0 al no intentar usar proxy en este caso. Como resultado, ya no es necesario agregar /var/run/docker.socka NO_PROXYla variable de entorno.