Hay una serie de alternativas mencionadas en esta búsqueda en Google de los términos que mencionó anteriormente .
Algunas de las opciones mencionadas son: discos completos, problemas de permisos, procesos de svnserve "bloqueados" o "bloqueados" y transacciones bloqueadas ... Es posible que deba probar varios de estos diferentes problemas para ver cuál es exactamente el problema en su caso.
¿Parece que está utilizando el back-end bsddb SVN? Es posible que desee intentar migrar su repositorio al back-end fsfs (el valor predeterminado desde hace varios años). Según mi experiencia y la de muchos otros que conozco, ha demostrado ser más confiable que bsddb. Aunque querrás investigar cómo interactúa con NFS, no lo he usado en NFS.
Otra opción que puede considerar es alejarse del uso de SVN sobre NFS y, en su lugar, ejecutarlo sobre SSH en un servidor con el repositorio SVN almacenado localmente. Así es como hacemos todo nuestro trabajo SVN, con el backend fsfs, y no recuerdo la última vez que tuvimos problemas con el repositorio SVN.
Sean