renameutil no es muy "estándar". Cada distribución se envía con una renameherramienta diferente . Por ejemplo, aquí en Gentoo, renamees del sys-apps/util-linuxpaquete y no admite expresiones regulares.
Hamish Downer sugirió mmvque parece útil, especialmente para usar dentro de los scripts.
Por otro lado, para el caso general, es posible que desee cambiar el nombre de los usos . Tiene qmvy qcpcomandos, que abrirán un editor de texto de su elección (mi preferencia: Vim) y le permitirán editar los nombres de archivo de destino allí. Después de guardar y cerrar el editor, qmv/ qcphará todo el cambio de nombre.
Ambos mmvy qmvson lo suficientemente inteligentes como para cambiar el nombre de los archivos en el orden correcto y también para detectar cambios de nombre circulares, y crearán automáticamente un archivo temporal si es necesario.