Por lo general, https://serverfault.com/a/268727/126950 :
- instantánea = una captura exacta de cómo se veía un volumen en un momento particular en el tiempo, incluyendo todos sus datos.
- imagen = una instantánea total de un sistema (no guarda los datos del usuario)
Sin embargo, http://docs.openstack.org/folsom/openstack-ops/content/snapsnots.html dice
En OpenStack, una instantánea de instancia es una imagen. La única diferencia entre una imagen que carga directamente a vistazo y una imagen que crea por instantánea es que una imagen creada por instantánea tiene propiedades adicionales en la base de datos de vista.
Entonces, ¿por qué OpenStack distingue las imágenes de las instantáneas?