El paisaje puede ser de su interés. Esta es la herramienta de administración "oficial" para administrar grandes implementaciones de Ubuntu, y Canonical probablemente esté muy interesado en obtener su dinero para su uso.
REEDITAR:
Primero, un descargo de responsabilidad; No he usado la duplicación para Debian o Ubuntu, por lo que no estoy familiarizado con el software.
En segundo lugar, parece que apt-mirror sería una solución "demasiado pesada", mis disculpas. La idea original era que tendría una máquina de prueba separada (o un entorno de prueba, ¿probablemente una máquina virtual?) Para implementar la actualización. Una vez que esté satisfecho con el rendimiento de la actualización, extraerá / colocará el paquete en su espejo de "implementación" (habrá un espejo local de las fuentes oficiales y un espejo secundario para las actualizaciones que desea implementar). Las máquinas remotas luego ejecutarían una actualización a una hora preestablecida y la extraerían de su espejo de "implementación" en cada máquina, un trabajo cron que consiste en:
apt-get update && apt-get upgrade --quiet --assume-yes
Desafortunadamente, cuando comencé a leer los detalles, parece que apt-mirror
sacará todo tipo de cosas y no solo los paquetes que busca. Entonces, voy a abandonar esta idea, aunque el concepto tiene algún mérito.