Es muy posible tener una arquitectura de Active Directory configurada en múltiples ubicaciones físicas en un solo sitio. Generalmente no es una "cosa buena" y va en contra de la mayoría de las mejores prácticas.
Si alguna vez desea controlar / configurar / optimizar su tráfico de replicación, deberá configurar los sitios. Si alguna vez desea hacer una caché de sucursal de una manera razonable, deberá configurar los sitios. Si desea realizar la replicación DFS y la orientación de la carpeta local, probablemente necesite definir los sitios. Si desea garantizar la mejor experiencia de inicio de sesión del usuario, deberá definir los sitios. Si desea impulsar las impresoras por sitio utilizando GPO / GPP, probablemente desee definir los sitios.
La lista podría seguir. Entonces, la respuesta técnica es, no, no tiene que hacerlo. La verdadera respuesta es que realmente desea definirlos como sitios para que pueda aprovechar Active Directory para proporcionar los servicios para los que está diseñado de la mejor manera posible.
Editar: para responder específicamente a la pregunta sobre si aún podrían autenticarse en caso de falla del enlace: sí, siempre que tengan el DC local como uno de sus servidores DNS. Sin embargo, su autenticación para cualquier cosa puede ser más lenta dependiendo de qué DC se almacenó inicialmente en caché.