Sí, es posible. Puede usar el siguiente comando:
tcpdump -r your_input_file.pcap -w your_output_file.pcap "your_filter"
Tcpdump leerá el archivo de entrada, aplicará el filtro y luego escribirá el archivo de salida. Solo necesita encontrar el filtro correcto.