¿Cómo pasar parámetros personalizados a PHP desde Nginx?

Estoy usando Nginx 1.2.4en combinación con PHP-FPM 5.4.8un fastcgipase e intento pasar parámetros personalizados a PHP. Estas son las opciones que he encontrado hasta ahora:

• usando la envdirectiva para establecer una variable de entorno nginxy buscarla con getenv()o $_ENVdesde PHP. El problema es que envsolo opera en maincontexto, mientras que necesito establecer el parámetro en servercontexto.

• usando la fastcgi_paramdirectiva ya que está diseñada para eso.

Intenté cambiar los valores de algunos parámetros usando fastcgi_parampero no tuve éxito:

nginx:

fastcgi_param PATH_INFO "/var/tmp";

PHP:

Revisé todas las matrices predefinidas que pude encontrar:

echo '<pre>';
echo "\n".'$GLOBALS'."\n"; var_dump($GLOBALS);
echo "\n".'$_SERVER'."\n"; var_dump($_SERVER);
echo "\n".'$_GET'."\n"; var_dump($_GET);
echo "\n".'$_POST'."\n"; var_dump($_POST);
echo "\n".'$_FILES'."\n"; var_dump($_FILES);
echo "\n".'$_REQUEST'."\n"; var_dump($_REQUEST);
echo "\n".'$_SESSION'."\n"; var_dump($_SESSION);
echo "\n".'$_ENV'."\n"; var_dump($_ENV);
echo "\n".'$_COOKIE'."\n"; var_dump($_COOKIE);
echo "\n".'$php_errormsg'."\n"; var_dump($php_errormsg);
echo "\n".'$HTTP_RAW_POST_DATA'."\n"; var_dump($HTTP_RAW_POST_DATA);
echo "\n".'$http_response_header'."\n"; var_dump($http_response_header);
echo "\n".'$argc'."\n"; var_dump($argc);
echo "\n".'$argv'."\n"; var_dump($argv);
echo '</pre>';

El único que se mostró PATH_INFOfue $_SERVER:

var_dump($_SERVER); // ["PATH_INFO"]=> string(0) ""

Pero el valor que configuré nginxno se tiene en cuenta.

P1: ¿Necesito configurar algo a nginx/phpnivel para que la fastcgi_paramdirectiva surta efecto?

P2: ¿La fastcgi_paramdirectiva está limitada a una lista predefinida de parámetros (p. Ej., Puedo establecer PATH_INFOpero no variables personalizadas propias como FOO)?

P3: En caso afirmativo a P2: ¿hay alguna forma de pasar parámetros personalizados a PHP desde Nginx?

Puede pasar parámetros adicionales a través de la directiva fastcgi_param. Estoy seguro porque usé esta funcionalidad.

Mi ejemplar configuración nginx

server {
    server_name localhost;
    include     conf/defaults.conf;
    root        /var/www;

    location    ~* "\.php$" {
        fastcgi_param CRS "crs";
        include conf/fastcgi-php.conf;
    }                                           
}

Y parte de la salida phpinfo ():

...
_SERVER["USER"] fcgi
_SERVER["HOME"] /dev/null
_SERVER["FCGI_ROLE"]    RESPONDER
_SERVER["REMOTE_USER"]  no value
_SERVER["CRS"]  crs
_SERVER["QUERY_STRING"] no value

Puede modificar la solicitud pasando sus variables personalizadas en el encabezado de la solicitud, por ejemplo:

proxy_set_header Variable-name-here Value-here;

Y luego puede leer esos valores desde el encabezado de la solicitud en su script PHP.