He tenido dificultades para conectarme a mi dirección IPv6 a través de rsync. Debido a que el argumento para la carpeta de destino está separado por dos puntos, la dirección IPv6 interrumpe esto de la siguiente manera:
root@fdff::ffff:ffff:ffff:/path/to/dest
¿Cómo uso rsync con una dirección IPv6 a través de SSH?