La forma habitual (al menos para mí) de manejar tales cosas es obtener una ventana VNC sobre un túnel ssh, y así usar un entorno de escritorio completo de mi elección, ya sea GNOME, KDE o cualquier otro. Algo similar funciona en ventanas con protocolo RDP (Escritorio remoto). Creo que la existencia de estas opciones hace que cualquier clon de Norton Commander quede obsoleto.
El método para hacer esto, por supuesto, depende de su sistema cliente. Lo que hago en Windows es:
- Tengo vncserver instalado en mi servidor
- Yo uso masilla para proporcionar el túnel ssh
- Yo uso TightVNC como el cliente vnc de mi lado.
Estoy seguro de que googlear estos términos proporcionará una gran cantidad de instrucciones.