EDITAR: Evan Anderson escribe más rápido que yo, y parece confirmar que el mensaje no es personalizable en el tamaño del servidor.
Puede especificar un archivo de banner en sshd_config. El banner se mostrará a todos los usuarios antes de la solicitud de inicio de sesión y declarará que solo se permiten inicios de sesión de ciertos dominios y direcciones.
SSH puede pasar el inicio de sesión al comando unix / bin / login. Dependiendo de su sistema operativo, ¿puede tener una opción allí para personalizar las indicaciones y los errores?
Cualquier otra cosa que se me ocurra probablemente signifique editar código y volver a compilar. Y es posible que el mensaje de error no se envíe desde el servidor al cliente como una cadena, sino como un código, para evitar que un atacante recopile información. (Si se trata de una cadena y se puede personalizar, alguien lo configurará como "Error de inicio de sesión. OpenSSH_3.7_p2 21032004")