Sí, el WORKPAC es el nombre de dominio. Workpac.local es el nombre de dominio completo del dominio de Windows.
En ese dominio, las PC se llamarían algo así como: PC1.workpac.local
Como JoeQwerty señaló, el nombre NETBIOS no tiene que coincidir. El nombre NETBIOS es la parte "WORKPAC" de "WORKPAC \ user".
Como ejemplo, podría tener un bosque de ventanas como este:
/\
/_ \ - WORKPAC.local (forest root/ domain) = Top level
/
/
/
/\
/_ \ - CHILD.WORKPAC.local (child domain)
Estos serían dos dominios de Windows separados dentro del mismo bosque lógico. El nombre NETBIOS para el dominio secundario sería CHILD, mientras que el FQDN sería CHILD.WORKPAC.local.
Para obtener más información sobre las estructuras de dominio, consulte: Jerarquía de dominios de Active Directory . El artículo hace referencia a Windows 2000, pero los mismos conceptos de diseño se aplican a las versiones más recientes. Consulte también los nombres de dominio de Active Directory . Estos deberían llevarte en la dirección correcta.