Se decidió que deberíamos usar una base de datos (MySQL) para los registros de nuestras aplicaciones (es una aplicación Java que utiliza la lib de inicio de sesión). Espero encontrar algo así tail -fque pueda usar con una tabla específica en esa base de datos que me muestre nuevas filas a medida que se agregan (similar a cómo tail -ffuncionó en los archivos de registro).