Busqué y no pude encontrar una solución para esto en ninguna parte. Estoy usando PuTTY de Windows para conectarme a varios servidores donde ejecuto bash y screen. Parece que bash funciona bien con las teclas de flecha Ctrl para saltar palabra por palabra en la línea de comando, pero dentro de la pantalla no funciona. No en la pantalla, ctrl-left envía "^ [OC y ctrl-right es" ^ [OD ". Dentro de la pantalla obtengo" ^ [[C "y" ^ [[D ", que parecen ser los códigos para las teclas de flecha izquierda / derecha. ¿Hay alguna forma de que la pantalla reconozca las teclas de flecha Ctrl cuando utilizo PuTTY? (FYI, no recuerdo haber tenido este problema cuando utilicé gnu-terminal en linux en lugar de PuTTY).
ACTUALIZACIÓN: Parece que PuTTY es el problema ya que no está enviando los códigos de escape que son necesarios para que esto funcione. Me rindo por ahora y uso Cygwin + mintty.
^[[1;5A
Ctrl-Up, que parece ser más correcto, de acuerdo con code.google.com/p/mintty/wiki/Keycodes#Cursor_keys