Amanda / Zmanda puede ser una alternativa a la bacula, pero supongo que está buscando algo más que un sistema equivalente.
La respuesta a su pregunta requiere ... una pregunta más detallada. ;-)
Voy a adivinar que al decir demasiado complicado, realmente estás buscando una solución menos complicada. Y esto implicaría que sus necesidades no coinciden con su solución.
Si enumera sus necesidades, puede A) enfocar su propia investigación comenzando en algún lugar como http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_backup_software y B) esperar respuestas más completas a su pregunta.
He administrado Legato y he trabajado con Amanda y Bacula. Todos son esencialmente la misma solución con diferentes detalles de implementación. ¿Necesitas algo más radicalmente diferente? ¿Quizás probar una solución como Crashplan? Esto requerirá que complete su pregunta aún más para explorar sus niveles de comodidad con formatos propietarios y servicios en la nube y sus implicaciones de seguridad relacionadas. Para obtener algo muy diferente del software de respaldo de red centralizado tradicional, tendrá que resolver esto de todos modos.
En resumen, necesita una lista de requisitos (¿cuándo no?) Y alguna forma de evaluar los riesgos y las recompensas. Multiplique eso por el poder de Server Fault y debería tener algo que pueda llevar al equipo para que lo vea.