¿Qué significa incluso realizar una medición en cierta base?
Está muy cerca de una medida de cierto observable. En mecánica cuántica, cuando hablamos de medir un observable, generalmente estamos interesados principalmente en un valor propio como resultado de la medición. En la información cuántica, no nos importan los valores propios; estamos interesados únicamente en un estado después de la medición, y este estado puede interpretarse como un vector propio de un objeto observable medido.
Matemáticamente, para cualquier "medición en cierta base" existen muchos observables que corresponden a la misma medición (no todos tienen un significado físico); Todos estos observables tienen los mismos vectores propios (que forman la base de medición) pero pueden diferir en valores propios. Los valores propios no importan siempre que sean diferentes, por lo que la medición distingue entre los vectores propios (estados base de medición).